La nostra passione per il bouledogue francese è nata in periodi diversi, nel 1986 per Cristiana e nel 1999 per Alessandra, ma entrambe da sempre abbiamo nutrito per i cani una speciale sensibilità.
Un po' per curiosità ed un po' per gioco abbiamo iniziato a frequentare le mostre cinofile dove nel 1999 ci siamo conosciute e presto abbiamo capito che ci accomunava lo stesso spirito e, anche se spesso avversarie, abbiamo incominciato a condividere i viaggi, i successi e a saldare una buona amicizia che col tempo ci ha convinto a fare il grande passo della richiesta di affisso: il nostro vanto e la nostra massima soddisfazione sono di portare avanti la nostra linea di sangue, di esporre oggi i nipotini dei campioni di ieri.
Questa scelta è stata fatta più per il piacere di poter dare ai nostri cani il nostro nome, che per le ragioni che normalmente muovono gli allevatori; noi non ci sentiamo tali, poche le cucciolate, e scegliamo di accoppiare le nostre cagnine per avere cuccioli sani e belli, allo scopo di ingrandire la nostra famiglia, composta anche da cani molto longevi, e di dare il nostro piccolo contributo al miglioramento di questa meravigliosa razza.
Siamo orgogliose allevatrici e proprietarie di 5 campioni di cui 3 multi-campioni, prodotti in diversi anni, con solo 8 cucciolate.
Tra i nostri adorati una speciale menzione va ad Alice (ch it, ch mc, ch int, ch club '03,'04), a Brioche (ch it), a Penelope (ch it), a Cordelia (ch it, ch hr, ch int, ch eu '07) ed a Gualtiero (ch it, ch int, ch aze, ch tur).
La vittoria all'Europea, il conseguimento dei campionati e gli altri traguardi sono stati momenti di grande emozione, ma attimi fuggenti rispetto al percorso che i nostri boule fanno accanto a noi, di cui assaporiamo a fondo ogni singolo istante.

Cristiana & Alessandra


 

Our passion for the world of Frenchies started in different times, in 1986 for Cristiana and in 1999 for Alessandra, but we have always felt for dogs a special sensitivity.
Both for curiosity and for fun we started to take part to dog shows, where we met in 1999 and soon we realized that we shared the same spirit and, even if often competitors, we started to share the trips to shows, the success and to strenghten a good friendship, that after some time brought us to decide for the request of the FCI affix: our pride and our greatest satisfaction are to carry on our blood line, to show today the grandchildren of yesterday's champions.
This choice was made more for the pleasure to give our name to our dogs, than for the reasons that normally move a breeder; we do not feel so, we plan just a few litters and we mate our bitches to have beautiful and healthy puppies, to enlarge our family, made of elderly dogs too, and to give our little contribute to the improvement of this wonderful breed.
We are proud breeders and owners of 5 champions, 3 multi ch, out of just 8 litters in many years of breeding.
Among our beloved a special mention goes to Alice (it ch, mc ch, int ch, '03,'04 club ch), to Brioche (it ch), to Penelope (it ch), to Cordelia (it ch, hr ch, int ch, '07 eu ch) and to Gualtiero (it ch, int ch, aze ch, tur ch).
The European Winner title, the Championships and the other goals have been moments of deep emotion, but just instants if compared to the way that our frenchies walk to our side, which we deeply taste every single moment.

Cristiana & Alessandra